友人に、外国人の方と結婚をした方がいます。友人は自分で「英語が話せる」と言っていますが、彼女の英語を初めて聞いたとき、私はびっくりしてしまいました。なぜかといったら、英会話が全くできない私と同じくらい、発音が悪いからです。まさに、日本人の話す英語の発音でした。でも、彼女の英語はご主人やその友達をはじめ、多くの外国の方に通じます。でも、私が話す英語は全く通じません。
この違いは一体何なのかといったら、英会話力なのだと思いました。英語を使って伝えるということに対する自信が違うんですね。友人は、「通じなかったらどうしよう」とか「私の英語、下手だし」ということは一切考えません。通じるためにはどう話したらいいかということしか考えてないそうです。だから、発音の細かいことなんて関係なく、英会話ができてしまうんですね。
これは、どんな英会話の学習法にも言えることだと思います。外国人と英会話をする機会を設けてみれば、よくわかることでしょう。
PR
